-
1 смета расходов
budget expenses, estimate (budget) of expenditures (of expenses), cost (expenditure, budget) estimate, expense budget, estimate (calculation) of costs, schedule of expensesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > смета расходов
-
2 смета доходов и расходов
1) General subject: income and expenditure targets (АД), income and expenditure estimate2) Business: budget of profit and loss, income and expenditure budget3) EBRD: budget estimateУниверсальный русско-английский словарь > смета доходов и расходов
-
3 бюджет капиталовложений
2) Accounting: capital budgetУниверсальный русско-английский словарь > бюджет капиталовложений
-
4 бюджет доходов и расходов
1) General subject: income and expense budget (Krokodil, БДР)2) Finances: revenue and expenditure budget (англ. термин используется в США), revenues and expenditures budgetУниверсальный русско-английский словарь > бюджет доходов и расходов
-
5 бюджетные расходы, финансируемые за счёт займов
Универсальный русско-английский словарь > бюджетные расходы, финансируемые за счёт займов
-
6 смета инвестиций в основной капитал
Economy: capital budget, capital expenditure budgetУниверсальный русско-английский словарь > смета инвестиций в основной капитал
-
7 расходная часть бюджета
Универсальный русско-английский словарь > расходная часть бюджета
-
8 расчётный баланс - нетто
Business: net income and expenditure budgetУниверсальный русско-английский словарь > расчётный баланс - нетто
-
9 расчётный баланс-нетто
Business: net income and expenditure budgetУниверсальный русско-английский словарь > расчётный баланс-нетто
-
10 смета капитальных затрат
1) Economy: capital spending sights2) Accounting: capital expenditure budgetУниверсальный русско-английский словарь > смета капитальных затрат
-
11 смета доходов и расходов
Русско-английский словарь по экономии > смета доходов и расходов
-
12 смета инвестиций в основной капитал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > смета инвестиций в основной капитал
-
13 расчетный баланс-нетто
Русско-Английский новый экономический словарь > расчетный баланс-нетто
-
14 расход
-
15 смета расходов
budget expenditure, calculation of cost, cost estimate, estimate of expenditures/expenses, expenditure estimate(s), expense budget -
16 бюджетное направление
бюджетное направление
Главное направление деятельности по финансовым аспектам работы ОКОИ, включая доходы и расходы. Бюджетное направление отражает ключевую деятельность функции «Финансы» по созданию и управлению бюджетом ОКОИ на постоянной основе, а также отражает ключевые виды деятельности функции «Маркетинг», приносящие доходы. Обе функции должны тесно сотрудничать для обеспечения эффективного планирования и реализации этого направления деятельности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
budget stream
Main activity stream for the financial aspects of the OCOG, including both revenue and expenditure. The budget stream reflects the Finance function's key activity of establishing and managing the OCOG's budget in an ongoing manner, and it also reflects the Marketing function's key revenue activities. Both functions must work closely together to ensure effective planning and delivery of this activity stream.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджетное направление
-
17 смета стоимости расходов
budget expenses, expense budget, budget (estimate) of expenditures (of expenses), cost (expenditure) estimateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > смета стоимости расходов
-
18 смета расходов
budget of expenditure(s) (expense/s); ( накладных) overhead budget -
19 расходный бюджет
-
20 расходный бюджет
См. также в других словарях:
capital expenditure budget — See: capital budget … Accounting dictionary
Budget — For the rental car company, see Budget Rent a Car. For the car insurance company Budget, see Budget Group of Companies. A budget (from old French bougette, purse) is a financial plan and a list of all planned expenses and revenues. It is a plan… … Wikipedia
expenditure — ex‧pen‧di‧ture [ɪkˈspendɪtʆə ǁ ər] noun [countable, uncountable] the total amount of money that a government, organization, or person spends during a particular period of time: • An advertiser rarely knows what its return on investment in… … Financial and business terms
budget — ► NOUN 1) an estimate of income and expenditure for a set period of time. 2) the amount of money needed or available for a purpose. 3) (Budget) a regular estimate of national revenue and expenditure put forward by a finance minister. ► VERB… … English terms dictionary
budget deficit financing — A deliberate budgeted excess of government expenditure over income, with the object of stimulating economic growth, financed by borrowing • • • Main Entry: ↑budget … Useful english dictionary
Expenditure — Budget resources expected to fund the several EC policies as well as EC running and administrative costs. The largest element is on agriculture … Glossary of the European Union and European Communities
Budget of the European Union — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
expenditure — noun ADJECTIVE ▪ considerable, great, heavy, high, huge, large, major, massive, significant ▪ The group is calling for higher … Collocations dictionary
budget — / bʌdʒɪt/ noun 1. a plan of expected spending and income for a period of time ● to draw up a budget for salaries for the coming year ● We have agreed the budgets for next year. 2. ♦ the Budget the annual plan of taxes and government spending… … Dictionary of banking and finance
budget — n. & v. n. 1 the amount of money needed or available (for a specific item etc.) (a budget of pound200; mustn t exceed the budget). 2 a (the Budget) Brit. the usu. annual estimate of national revenue and expenditure. b an estimate or plan of… … Useful english dictionary
budget — / bʌdʒɪt/ noun 1. a plan of expected spending and income for a period of time ● We have agreed the budgets for next year. 2. ♦ the Budget the annual plan of taxes and government spending proposed by a finance minister. In the UK, this is the… … Marketing dictionary in english